Este aviso describe nuestras prácticas y las de:

Entendemos que su información médica y la de su salud son personales. Nos comprometemos a proteger su privacidad e información médica. Creamos un registro de la atención y los servicios que recibe en la Agencia. Necesitamos este registro para brindarle una atención de calidad y cumplir con ciertos requisitos legales. Este aviso se aplica a todos los registros de su atención generados por la Agencia, ya sean elaborados por el personal de la Agencia o por su médico personal. Su médico personal puede tener diferentes políticas o avisos sobre el uso y la divulgación de su información médica generada en el consultorio o la clínica.

Las siguientes categorías describen las diferentes maneras en que usamos y divulgamos información médica. Para cada categoría de uso o divulgación, explicaremos a qué nos referimos y ofreceremos algunos ejemplos. No se enumerarán todos los usos o divulgaciones de cada categoría.

Otros usos y divulgaciones de información médica no contemplados en este aviso ni en las leyes que nos aplican se realizarán únicamente con su autorización por escrito. Por ejemplo, divulgaciones a abogados, empleadores, la Oficina de Servicios de Determinación de Discapacidad de Vermont u otras personas que usted conozca, pero que no participen en su atención médica. Además, los usos y divulgaciones de información médica protegida para nuestras actividades de recaudación de fondos, fines de marketing y las divulgaciones que constituyan una venta de información médica protegida requieren autorización. Asimismo, las notas de psicoterapia que mantenga su proveedor de atención médica solo se pueden divulgar con su autorización por escrito. Si nos autoriza a usar o divulgar su información médica, puede revocar dicho permiso por escrito en cualquier momento. Si revoca su permiso, ya no usaremos ni divulgaremos su información médica por los motivos contemplados en su autorización por escrito. Usted comprende que no podemos retractarnos de ninguna divulgación que ya hayamos realizado con su permiso y que estamos obligados a conservar los registros de los servicios que le brindamos.

Cualquier asistencia (física, comunicativa, etc.) que necesite para ejercer sus derechos le será proporcionada por la Agencia.

Nos reservamos el derecho de modificar este aviso. Nos reservamos el derecho de hacer que el aviso revisado o modificado entre en vigor para la información médica que ya tenemos sobre usted, así como para cualquier información que recibamos en el futuro. Publicaremos una copia del aviso actual en todas las instalaciones de la Agencia. El aviso incluirá la fecha de entrada en vigor. Si realizamos algún cambio sustancial en este aviso, publicaremos un anuncio al respecto en todas las instalaciones de la Agencia antes de que el cambio entre en vigor.